Les principales cellules cibles de l’infection et de la persistance du virus d’Epstein-Barr (EBV) sont les lymphocytes B, bien que les cellules T et NK puissent également être infectées. L’équipe de S. Latour en collaboration avec l’équipe de Paul Farrell (Imperial College London) a caractérisé l’EBV présent chez 21 patients pédiatriques et adultes, traités en France pour une série de maladies impliquant une infection des cellules T ou NK dénommées « Chronic active EBV » ou CAEBV. Dans 30% des cas, le génome de l’EBV présente de larges délétions qui sont différentes d’un patient à un autre localisées au voisinage de la région BART. Ces délétions apparaissent et sont sélectionnées indépendamment d’un patient à l’autre. Ces résultats confortent le rôle de ces délétions dans ces formes d’infection atypiques par l’EBV.